graphite. is pleased to announce “Time Traveler – 記憶への道しるべ(kiokueno michishirube)”, works of two emerging artists Keiko Tokushima and Shigeko Okada opening on January 8, 2011.

In this exhibition, the works of Tokushima and Okada trigger a travel back in time. Their paintings and drawings mirror a specific period when nothing was dispensable, and everything was used to its very end with appreciation —a spirit that has faded in the current era of digital technology and mass production. “Back then in Japan, people treated objects with great care, repairing them when necessary. When something could not function anymore, it would be thanked for its many years of usefulness,” says Okada. Created entirely by hand, with generous use of mnemonic patterns and colors, the works of Tokushima and Okada portray a lifestyle where heart-felt design won over convenience, and when slow but sincere relationships were cherished over quick communication. Through a visual storytelling of the good times then, the exhibition invites viewers to be immersed in a warm nostalgic air.

Keiko Tokushima is an illustrator from Hiroshima, Japan. Having been drawing and painting since an early age, she has always counted on art as a means of her communication with others. After college she worked as a graphic designer; she then proceeded to study illustration at the School of Visual Arts and graduated in 2010.
http://www.keikotokushima.com

Shigeko Okada is an illustrator from Saitama, Japan. After working in Financial field for 14 years, she switched gears to pursue her ultimate dream of becoming an illustrator. Raised in an environment full of green nature with her beloved cat, she often themes the bridge between reality and fantasy in her work. She graduated in 2010 from the School of Visual Arts with a degree in illustration.
http://www.shigeko-okada.com

Exhibition Details

Keiko Tokushima + Shigeko Okada
“Time Traveler – 記憶への道しるべ(kiokueno michishirube)”
January 8 – 16, 2011
Opening Reception: Saturday, January 8, 7 – 10PM

+++

graphite.では、若手アーティスト徳島恵子と岡田茂子の”Time Traveler – 記憶への道しるべ”を開催いたします。オープニングは2011年1月8日土曜日7時から10時。

このエキシビジョンで、徳島と岡田はオーディエンスを過去への旅路へと誘います。彼女たちのペインティングおよびドローイングは、使い捨てという意識がなかった頃、道具は感謝とともに最後まで使った時代を描写しています。この精神は、近年のデジタルテクノロジーや大量生産時代の到来とともに次第になくなりつつあります。岡田は言います、「私の祖父母を含め、当時の人々は、物を大切にし、修理し、本当に機能しなくなった時は「よく働いてくれてありがとう！」と言ったらしい。」と。記号的なパターンと色の組み合わせ、コンピュータを一切使わず、すべて手で制作する彼女たちの作品は、古き良き時代のデザインが便利さよりも快適、そして早い伝達方法よりも遅くても誠実な関係を大切にする徳島と岡田のライフスタイルを的確に映し出しています。足を一歩踏み入れると、古き良き時代の物語を語るとともに観客を暖かく、そしてノスタルジックな空気に包み込むでしょう。

徳島恵子は広島生まれのイラストレーター。幼い頃からドローイングやペインティングに慣れ親しみ、アートは彼女のひとつのコミュニケーション手段だった。大学卒業後、グラフィックデザイナーとして働くが、School of Visual Arts(SVA)に進学し、2010年卒業。
http://www.keikotokushima.com

岡田茂子は埼玉生まれのイラストレーター。14年間働いた金融関係の仕事を辞め、イラストレーターになる究極の夢に向かって動き出す。大好きな猫と緑のたくさんある環境で育つ。しばしば現実とファンタジーの狭間の作品が登場するのは、幼い頃の経験からだろう。SVAのイラストレーション科を2010年に卒業。
http://www.shigeko-okada.com